SKI
BICYCLE
HORSEBACK
ROUTES
FOTOHUNTING
FOLKLORE
CRAFTSMANSHIP
GATHER MUSHROOMS
FISHING
INFORMATION
Custom Search
FAMILY HOTEL ZODIAC-SAMOKOV; EMILIA BORISOVA - ZODIAC ET; Bulgaria;
Samokov 8 km away from Borovets; 29  Rilska Malina Str.
zodiak_tour@mail.orbitel.bg ; www.zodiac-bg.com  EIK 122015899
+35972265423; +359878510021; +359878510033 -english;
Хотелът си запазва правото да поиска депозит за Вашата резервация. При анулиране или изменение по-късно или в случай на непристигане, това плащане не се възстановява.
ПОТВЪРДЕТЕ РЕЗЕРВАЦИЯТА СИ С ПЛАЩАНЕ НА:
Банкова сметка - Eurobank EFG Bulgaria AD (Пощенска банка)
IBAN BG18BPBI79481060577001; SWIFT BIC - BPBIBGSF
На място в хотела можете да плащате с кредитна или дебитна карта.
At the hotel you can pay by credit or debit card.


SPA Centre
ОТКРОВЕНИЯ
сайт за лично творчество
B-Borisov-Samokova
Rilska-Iglika
Alexandra-Omainiche
Zodiac-Samokov

BGtop

FAMILY HOTEL ZODIAC - certified Local PAN Parks business partner

     We are the owners of Hotel Zodiac are certified PAN Parks local business partners and work with park managers to ensure quality tourism that is environmentally friendly. We were subjected to independent evaluation to ensure that you meet certain standards and criteria related to sustainable tourism.
     For us, you our guests are very special. For you since your arrival will take care of our entire family. We will meet, accommodate and will prepare delicious, fresh food with lots of local specialties ..
     We will acquaint you with local attractions in and around the town of Samokov and will help in providing guides for hikes in the mountain. We will care for you during your stay with us.

We thank all of you who choose for their vacation, the beautiful "Rila" mountain!

     Thanks to you who are visiting our family hotel and thus, together with good personal experiences, assist our family economically, to continue our work in sustainable tourism direction!
     Thank you, to be included in our environmental initiatives within the National Park "Rila" for biodiversity conservation and reduce pollution of nature, under the slogan: "Let us leave wildlife for generations after us!"
Well we welcome you, dear guests!

Use our site to familiarize us with the conditions and services that we offer. Come and get closer to our wonderful nature! We invite you to this
Endless RILA HOLIDAY!

Борис Борисов - Самокова

Прекрачиш ли бялата порта на Рила,
посреща те китен градец.
Тя грижовно в свойте шепи е свила
цъфтящ колоритен венец.

Зограф, вдъхновен от живота,
изписал на древно платно
къщурки, сезони и хора,
завихрили шопско хоро.

Туптят Самокови напевно,
пулсира пробуден градът.
Запяват момите му нежно
и весел се смее денят.

Кове есента многолика
в гората му листи златò.
Жълтици брои трепетлика
под борово зорко око.
 
Звънят в простора му жици,
опъва ги приказен студ.
Гердани нанизани птици
не искат да тръгнат на юг.
 
Във Рила дошла е година,
по-нова от тез до сега.
Красивата рилска градина
празнува със звездна заря.
 
И виелица бясно танцува,
рисува кристални стъкла.
Мъгли във небето издува -
ще литнат на връх Мусала.
 
Слънчеви капки потичат,
разцъфват пламтящи цветя.
Стебла минзухарите кичат
и дружно разтапят снега.
 
Препускат води вдъхновени,
вълни поздравяват града.
Покриват тревите зелени
брега на прозрачна река.
 
Слънцето лятно ревнува,
че толко далеч е, напук,
но само така му се струва -
лъчите му топли са тук.
 
Към тебе, обичан – Поклон!
Заслужил си наш'та любов!
На всички ни дал си подслон,
магично красив – Самокòв!

Самоков

Голямата чешма /Чешмата с обецата/ - история, настояще и бъдеще! Тук в Самоков се разказва легендата за бея, който не склонил хубавата самоковка да влезе в харема му и възхитен от нея, и в нейна чест издигнал Голямата чешма, от която и днес ние пием живителната сила на отминалите векове. Има и легенда, че желязната обеца, с която е украсена една от страните на чешмата, принадлежи на прочутия Крали Марко, който е пил вода от чешмата.  И още и още...история, настояще и бъдеще! Горди сме, че сме част от всичко това! И внимавайте, който пийне от водата с несравним вкус, със сигурност ще се върне отново в града и то завинаги.

Хляб и сол

Природата творци обича -
салонът звезден е претъпкан.
Завеса нощна, светлина наднича -
лунна пътека в склона неутъпкан.

Светът е сцена, облаците чакат -
приклекнали с мечтаещия връх
и още миг ще станат да заплачат
в аплодисменти с огнен дъх.

С питката притоплена от вчера,
поръсена със щипка сол,
ви каним на прекрасна премиера -
един незабравим гастрол.

Борис Борисов - Самокова
Забравете за космичните Оскари
и блясъка фалшив на Холивуд.
Елате сред природа и другари -
човеците са още тук.

Далеч от лукса на Европа,
в уют и шопска топлота.
Презирате ли суетата -
това е вашата страна.

В амфитеатъра на Рила,
много по-древен от Христос,
Природата за вас е скрила
любима роля на скъп гост.

Живот умерен в четири сезона,
един незабравим етюд,
останал спомен, снимка в телефона,
усещане за неоткрит маршрут.


    New! Now you can pay for your reservation online here >>> 
www.zodiac-bg.com   © 2003-2010   EMILIA BORISOVA - ZODIAC. All rights reserved.
English (UK)
Български
Препоръчваме разглеждането на сайта с Google Chrome
Borovets
WEB CAMS
Site last updated 22.02.2012
СЕМЕЕН ХОТЕЛ ЗОДИАК
Голямата чешма /Чешмата с обецата/ - история, настояще и бъдеще! Тук в Самоков се разказва легендата за бея, който не склонил хубавата самоковка да влезе в харема му и възхитен от нея, и в нейна чест издигнал Голямата чешма, от която и днес ние пием живителната сила на отминалите векове. Има и легенда, че желязната обеца, с която е украсена една от страните на чешмата, принадлежи на прочутия Крали Марко, който е пил вода от чешмата.  И още и още...история, настояще и бъдеще! Горди сме, че сме част от всичко това! И внимавайте, който пийне от водата с несравним вкус, със сигурност ще се върне отново в града и то завинаги.
Emilia Borisova Zodiac-Samokov

Създайте Визитката си
   RILA'S SEVEN LAKES      MUSSALA       HORSE RIDING      FISHING      TRADITIONAL DISHES